Traduzione prodotto (Product translation)

Stessa semantica del prodotto ma con valori localizzati per lingua: oggetti annidati con chiavi locale (es. en, fr) per titolo, descrizione, handle, file, metafields, chiavi opzione, varianti, meta SEO. Serve ai flussi che inviano o aggiornano contenuti tradotti senza duplicare l’intera anagrafica per lingua.

Esempio JSON completo

{
    "sku": "FS-03",
    "title": {
        "en": "Product title FS-03",
        "fr": "Titre du produit FS-03"
    },
    "description": {
        "en": "Product description FS-03",
        "fr": "Description du produit FS-03"
    },
    "handle": {
        "en": "product-handle-fs-03",
        "fr": "produit-handle-fs-03"
    },
    "not-found-handle": {
        "en": "/collections/all",
        "fr": "/collections/all"
    },
    "type": {
        "en": "Product type FS-03",
        "fr": "Type de produit FS-03"
    },
    "files": {
        "manual": {
            "en": "https://www.orimi.com/pdf-test.pdf",
            "fr": "https://www.orimi.com/pdf-test.pdf"
        },
        "namespace.key1": {
            "en": "https://www.orimi.com/pdf-test.pdf",
            "fr": "https://www.orimi.com/pdf-test.pdf"
        }
    },
    "metafields": {
        "addition_features": {
            "en": "Translated metafield",
            "fr": "Métachamp traduit"
        },
        "namespace.key2": {
            "en": "Translated metafield",
            "fr": "Métachamp traduit"
        }
    },
    "optionKeys": {
      "color": {
        "en": "color",
        "fr": "couleur"
      }
    },
    "variants": [
        {
            "sku": "FS-03-1",
            "optionValues": {
                "color": {
                    "en": "Pink",
                    "fr": "Rose"
                }
            },
            "files": {
                "variantManual": {
                    "en": "https://www.orimi.com/pdf-test.pdf",
                    "fr": "https://www.orimi.com/pdf-test.pdf"
                },
                "namespace.variantKey1": {
                    "en": "https://www.orimi.com/pdf-test.pdf",
                    "fr": "https://www.orimi.com/pdf-test.pdf"
                }
            },
            "metafields": {
                "variant_addition_features": {
                    "en": "Translated metafield",
                    "fr": "Métachamp traduit"
                },
                "namespace.variantKey2": {
                    "en": "Translated metafield",
                    "fr": "Métachamp traduit"
                }
            }
        }
    ],
    "metaTitle": {
        "en": "SEO Product Meta Title",
        "fr": "Méta-titre du produit SEO"
    },
    "metaDescription": {
        "en": "A detailed meta description for SEO.",
        "fr": "Une méta description détaillée pour le référencement."
    }
}

Note

• Ogni campo traducibile è un oggetto { "en": "...", "fr": "..." } nel campione; altre lingue seguono la stessa forma.
• optionKeys e optionValues nelle varianti allineano etichette e valori opzione alle lingue target.